ホームステイでアメリカ暮らしをしている娘
ホームステイ先のパパママは本当にいい人たちで
いろんなところに連れて行ってもらってるみたいです

娘の楽しそうなLINEと見て
あ～～この感謝の気持ちをなんとかパパママに伝えたいな～
どしたらいいかな？と
しばらく考えていました

ふと、思いつきましたよ、私

そう、お礼のしゃべりを動画で撮って
LINEで娘に送って、向こうのパパママに見せてもらえばいいやと

まずは、感謝の気持ちを文章にして
それを暗記して
スマホを置いて、動画を撮ります
撮っては再生
あ～しゃべりがスムーズじゃないわ・・・・
あ～笑顔が固いわ・・・
あ～顔の映りが悪いわ・・・
（これは、元が元だけにね～～）

と何度も撮りなおして、なんとなく形になってきたところで
主人を呼びに行きます
一緒に参加する？というと参加するというので
二人で本番
なんとかうまくいったので
娘にLINEで動画を送り
向こうのパパママに見せてもらいました
もちろん、日本語でしゃべっているので
英訳してね！と付け加えて

英語で話してたら、かっこよかったんですけどね

動画を見たパパママは
若いね～～20代に見えたよ
とポロっと言ってたとか
いや～～それは言い過ぎでしょ～～～

うれしかったです

お世辞って、英語でなんて言うのでしょうね？
ごめん、お世辞は世界共通らしいですね
Flatteryっていうらしいですよ～
お世辞でも、まじめに受けとっておこう
私、根がまじめだからｗ

NAME:

MAIL:

URL:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する